‘Vanderpump’ Stars Tom Schwartz and Katie Maloney Promote House After Divorce